Salut adresat jurnaliștilor în zborul Roma-Montevideo (6 noiembrie 2026)

Matteo Bruni:

Bună dimineața, Sanctitate! Bine ați venit la bord. Călătoresc cu dumneavoastră în această călătorie mult așteptată aproximativ optzeci de jurnaliști, dintre care zece sunt din țările pe care le vom vizita. Există, de asemenea, un anumit entuziasm printre jurnaliștii care călătoresc cu dumneavoastră, un entuziasm amestecat cu o notă de trepidație, având în vedere intensitatea călătoriei. Bine ați venit! Poate ați dori să ne adresați câteva cuvinte, deoarece suntem în companie excelentă în această dimineață.

Papa Leon al XIV-lea:

În primul rând, aș dori să vă urez bun venit tuturor și să-mi exprim încă o dată recunoștința pentru serviciul dumneavoastră, pentru munca pe care o faceți, care este atât de importantă pentru a ne ajuta să răspândim mesajul și, mai presus de toate, bineînțeles, mesajul lui Dumnezeu de pace și bunăvoință pentru toți oamenii.

Sunt foarte fericit să fiu aici. Știu că unii au avut îndoieli cu privire la posibilitatea ca această călătorie să aibă loc. Mărturisesc că încă din prima zi nu am avut nicio îndoială și am fost convins că această călătorie trebuia să aibă loc. Și sunt foarte fericit să pot spune „Lăudat să fie Domnul” și să le mulțumesc minunaților asistenți medicali prezenți astăzi aici. Cred că sunt într-o formă destul de bună.

Sunteți martori la acest lucru și mă bucur că sunteți aici alături de noi. Aș dori, de asemenea, să profit de această ocazie pentru a vă prezenta pe cineva pe care mulți dintre voi îl cunoașteți deja: noul prefect al Dicasterului pentru Comunicare al Sfântului Scaun, dr. Montse, Monserrat Alvarado, care s-a alăturat echipei vaticane a Sfântului Scaun, asumându-și acest rol solicitant de prefect al Comunicațiilor, succedându-i lui dr. Paolo Ruffini, care și-a încheiat mandatul. Așadar, putem conta acum pe experiența minunată, creativitatea, vitalitatea și entuziasmul lui Montse, care ne va însoți în această călătorie și va ajuta Vaticanul și pe mine în acest domeniu foarte important al comunicării. Bun venit, Montse!

Și în final, după cum știți cu toții, vom călători în trei țări latino-americane, fiecare cu o istorie cu adevărat unică. Multe lucruri în comun, multe diferențe. Și, firește, cea mai lungă parte a călătoriei va fi în Peru, care pentru mine este una dintre numeroasele mele „case”. Sunt foarte fericit să mă întorc acolo.

Aș dori doar să reiterez că motivul principal al acestei călătorii este de a duce mai departe misiunea episcopului de Roma, Papa, și de a împărtăși bucuria Evangheliei, proclamând Vestea Bună și mergând alături de persoane, exprimând acea apropiere care este atât de importantă pentru oameni, atât în ​​momentele de bucurie, cât și în cele de tristețe, deoarece în lumea de astăzi ei caută tocmai un mesaj de speranță.

Așadar, sper sincer că acesta va fi obiectivul principal al călătoriei, cu tonul particular al fiecărei țări, al fiecărei vizite, al persoanelor și al culturilor sale.

Și sunt foarte fericit să împărtășesc această călătorie cu voi. Vă mulțumesc foarte mult.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. dr. Mihai Pătrașcu