Iubiți frați și surori, sărbătoare frumoasă de Rusalii, bună ziua!

Astăzi, solemnitatea Rusaliilor, celebrăm coborârea Duhului Sfânt asupra Mariei şi asupra apostolilor. În Evanghelia liturgiei Isus vorbește despre Duhul Sfânt şi spune că El ne învaţă „tot ceea ce a auzit” (cf. In 16,13). Dar ce înseamnă această expresie? Ce a auzit Duhul Sfânt? Despre ce ne vorbește?

Ne vorbește cu cuvinte care exprimă sentimente minunate, precum afectul, recunoștința, încrederea, milostivirea. Cuvinte care ne fac cunoscut un raport frumos, luminos, concret şi durabil cum este Iubirea veșnică a lui Dumnezeu: cuvintele pe care şi le spun Tatăl şi Fiul. Sunt tocmai cuvintele transformatoare ale iubirii, pe care Duhul Sfânt le repetă în noi, şi pe care ne face bine să le ascultăm, pentru că aceste cuvinte fac să se nască şi fac să crească în inima noastră aceleaşi sentimente şi aceleaşi propuneri: sunt cuvinte rodnice.

Pentru aceasta este important ca să ne hrănim în fiecare zi din Cuvintele lui Dumnezeu, din Cuvintele lui Isus, inspirate de Duhul. Şi de atâtea ori spun: a citi o bucată din Evanghelie, a avea o Evanghelie mică, de buzunar şi a o purta cu noi, profitând de momentele favorabile. Preotul şi poetul Clemente Rebora, vorbind despre convertirea sa, scria în jurnal: „Şi Cuvântul a redus la tăcere vorbăriile mele!” (Curriculum vitae). Cuvântul lui Dumnezeu reduce la tăcere vorbăriile noastre superficiale şi ne face să spunem cuvinte serioase, cuvinte frumoase, cuvinte bucuroase. „Şi Cuvântul a redus la tăcere vorbăriile mele”. A asculta Cuvântul lui Dumnezeu face să tacă vorbăriile. Iată cum să dăm spațiu în noi glasului Duhului Sfânt. Şi apoi în adorație – să nu uităm rugăciunea de adorație în tăcere – în special cea simplă, tăcută, cum este adorația. Şi acolo să spunem înăuntrul nostru cuvinte bune, să le spunem inimii pentru a le putea spune celorlalți, după aceea, unii pentru ceilalți. Şi astfel se vede că vin din glasul Mângâietorului, al Duhului.

Dragi surori şi fraţi, să citim şi să medităm Evanghelia, să ne rugăm în tăcere, să spunem cuvinte bune, nu sunt lucruri dificile, nu, le putem face toţi. Sunt mai ușoare decât să insultăm, să ne înfuriem… Şi atunci ne întrebăm: ce loc au aceste cuvinte în viaţa mea? Cum pot să le cultiv, pentru a fi mai bine în ascultarea Duhului Sfânt şi a deveni un ecou al său pentru ceilalți?

Maria, prezentă la Rusalii cu apostolii, să ne facă docili la glasul Duhului Sfânt.

_______________

După Regina Caeli

Iubiţi fraţi şi surori!

Duhul Sfânt este Cel care creează armonia, armonia! Şi o creează pornind de la realităţi diferite, uneori chiar conflictuale. Astăzi, în sărbătoarea Rusaliilor, să-l rugăm pe Duhul Sfânt, Iubire a Tatălui şi a Fiului, pentru ca să creeze armonie în inimi, armonie în familii, armonie în societate, armonie în lumea întreagă; ca Duhul să facă să crească şi comuniunea şi fraternitatea între creştinii de diferite confesiuni; să dăruiască guvernanților curajul de a face gesturi de dialog, care să conducă la încetarea războaielor. Multele războaie de astăzi: să ne gândim la Ucraina – gândul meu se îndreaptă îndeosebi la orașul Harkov, care a suferit un atac în urmă cu două zile –; să ne gândim la Ţara Sfântă, la Palestina, la Israel; să ne gândim la atâtea locuri unde sunt războaie. Fie ca Duhul Sfânt să-i facă pe responsabilii națiunilor şi pe noi toţi să deschidem porți de pace.

Exprim recunoștința mea pentru primirea şi afectul veronezilor, ieri: au fost bravi, veronezii! Mulţumesc, mulţumesc. În mod deosebit mă gândesc la închisoarea din Verona, mă gândesc la deținutele, la deținuții care mi-au mărturisit încă o dată că în spatele zidurilor unei închisori palpită viaţă, umanitate şi speranţă. Spre întregul personal din penitenciar, şi îndeosebi spre directoare, dr. Francesca Gioieni, se îndreaptă sincerul meu „mulţumesc”.

Vă salut pe voi toţi, pelerini din Roma şi din diferite părţi ale Italiei şi ale lumii. Îndeosebi salut pe cei Timor-Leste – voi merge să vă vizitez în curând! –, pe cei din Letonia şi din Uruguay; precum şi comunitatea paraguayană din Roma, care o sărbătorește pe Virgen de Caacupé, şi Misiunea catolică portugheză din Lucerna.

Salut tinerii Neprihănitei; salut surorile care sunt acolo, brave! Salut credincioşii din Benevento, Porto Azzurro şi Terracina şi Institutul „Caterina di Santa Rosa” din Roma.

Urez tuturor duminică frumoasă. Vă rog, nu uitaţi să vă rugaţi pentru mine. Poftă bună şi la revedere!

Franciscus

Traducere de pr. dr. Mihai Pătrașcu