„Cei care se roagă cu cânt gregorian se roagă lui Dumnezeu, iar Dumnezeu se roagă în ei. Cântul gregorian este inegalabil prin frumusețea sa sublimă și prin capacitatea sa de a ne conduce la misterul lui Dumnezeu”. Aceasta este ceea ce scrie cardinalul Robert Sarah, prefectul emerit al Congregației pentru Cultul Divin și Disciplina Sacramentelor, în cartea sa Il Cantico dell’Agnello. Musica sacra e liturgia celeste [Cântarea Mielului: Muzica sacră și liturgia cerească] (Edizioni Cantagalli, Monteriggioni, 2026, 280 de pagini). Versiune italiană a volumului prezentată în noiembrie 2025 la Universitatea Princeton din New Jersey, lucrarea se dezvoltă printr-un dialog cu Peter Carter, directorul al Catholic Sacred Music Project.
„Cardinalul Sarah – a observat părintele Geoffroy Kemlin, abate de Solesmes – ne dezvăluie adevăratul sens al muzicii sacre în cultul catolic. Mai mult, ne arată cum să implementăm reforma liturgică conform dorințelor Bisericii. El reprezintă un ghid valid pentru cum să profităm la maximum de această perioadă de reînnoire pe care Biserica a început-o cu Papa Leon al XIV-lea”. Muzica sacră, printre altele, a fost în centrul atenției audienței generale din 19 august din bazilica „Sfântul Petru”, în timpul căreia Pontiful a revenit la capitolul al șaselea din constituția Sacrosanctum Concilium a Conciliului al II-lea din Vatican. Pentru Sarah, este foarte semnificativ faptul că există de mult timp cercetări spontane și continue asupra cântului gregorian în întreaga lume, prin studii și cursuri aprofundate. „Faptul că înregistrările acestui cânt s-au vândut în sute de mii de exemplare este, de asemenea, revelator și, într-un anumit sens, paradoxal. Este datoria Bisericii să ia în considerare toate aceste date cu seriozitatea cuvenită”, subliniază cardinalul, definind „pe deplin de înțeles” de ce Conciliul al II-lea din Vatican a afirmat cântul gregorian ca fiind propriu liturgiei romane, acordându-i locul principal în acțiunea liturgică.
„Cât de potrivit este că omul care ne-a învățat «puterea tăcerii» explică acum sensul muzicii”, a comentat teologul american Scott Hahn. El se referea la o carte anterioară a cardinalului Sarah, La forza del silenzio. Contro la dittatura del rumore [Puterea tăcerii: Împotriva dictaturii zgomotului], publicată în Italia în 2017 la editura Cantagalli, care a devenit un fel de clasic spiritual. Pornind de la tăcere, cardinalul a reflectat asupra originii și naturii muzicii, în special a muzicii sacre, făcând o distincție clară între muzica sublimă „născută din Duh” și muzica zgomotoasă care pare omniprezentă în viața noastră de zi cu zi.
Cu ani în urmă, în timpul unei emisiuni de interviuri prezentate de Peter Carter (coautor al cărții Il Cantico dell’Agnello. Musica sacra e liturgia celeste [Cântarea Mielului: Muzica sacră și liturgia cerească], mai mulți muzicieni l-au întrebat pe Robert Sarah dacă merită să lupte pentru reînnoirea muzicii în Biserică, cu restaurarea cântului gregorian și a muzicii sacre de calitate, dacă aceasta din urmă este cu adevărat atât de importantă, atât de benefică pentru oamenii de astăzi, încât să acorde prioritate acestei muzici. Prefectul de atunci al Congregației pentru Cultul Divin și Disciplina Sacramentelor a răspuns că omul caută întotdeauna, într-o formă sau alta, fericirea, iar această fericire constă în a fi ceea ce este: a fi ca Dumnezeu, întrucât omul este chipul lui Dumnezeu. El a adăugat că nu bogățiile, plăcerile sau puterea ne dau fericirea, ci a fi ceea ce suntem cu adevărat și că numai în tăcere se poate găsi pe sine, numai în tăcere îl poate găsi pe Dumnezeu, îi poate auzi vocea când bate la ușa noastră.
De la tăcere la muzica sacră pasul este scurt. Pentru Sarah, cântul gregorian vine de la Dumnezeu, iar tăcerea permite crearea lui pentru că de acolo se naște și duce la meditație. Într-adevăr, cântul gregorian, spre deosebire de zgomot și muzica zgomotoasă, duce la auto-descoperire și dăruiește fericire, fericire „în Dumnezeu”. Și din moment ce cântul gregorian este aproape în întregime Cuvântul lui Dumnezeu, „singura speranță pentru viitor este muzica sacră”, a afirmat cardinalul în acel discurs. În liturgie, în sacramente, în muzică, devenim ceea ce suntem cu adevărat, susține Sarah, iar mulți necredincioși au fost chemați la aceste realități în trecut tocmai prin muzică.
De Francisco de Jesús Maria Espinosa Garay
Călugăr de la Abaţia „Monte Oliveto Maggiore”
(După L’Osservatore Romano, 5 septembrie 2026)
Traducere de pr. dr. Mihai Pătrașcu