Monseniorul Domenico Beneventi, care conduce dieceza de San Marino – Montefeltro, descrie spiritul cu care mica republică așteaptă vizita pastorală a Papei Leon al XIV-lea, programată pentru 22 august, și relatează străvechile rădăcini creștine, profundul sentiment de comunitate, eforturile teritoriului pentru reconciliere și pentru neutralitate activă.

„În inima Republicii, o mărturie a păcii care vorbește lumii” este inscripția care se remarcă la intrarea în statul San Marino, gata să-l întâmpine mâine, 22 august, pe Papa Leon al XIV-lea. În Apeninii centrali, printre dealurile încă arse de căldura verii, străzile sunt împodobite pentru sosirea Papei. Albastrul deschis și albul micro-statului fondat pe „libertas” alternează cu albul și galbenul culorilor Vaticanului.

Privind în sus spre Muntele Titano și celebrele sale trei turnuri, se pot vedea steagurile Republicii San Marino și ale Sfântului Scaun fluturând împreună, mișcate de același vânt. „Dorim să fim întăriți în credință”, a spus episcopul diecezei de San Marino-Montefeltro, Domenico Beneventi, într-un interviu acordat mass-media vaticane. Prelatul vede vizita Papei ca o încurajare pentru dieceză în parcursurile de primire, de sprijin, de reconciliere și de pace.

O sută de ani de relații între Sfântul Scaun și San Marino

Vizita pastorală a Papei Leon al XIV-lea în Dieceza de San Marino-Montefeltro – „Voi sunteți lumina lumii” (Mt 5,14) – și în Republica San Marino, care va începe la ora 9:00, va include o întâlnire cu instituțiile politice la Palazzo Pubblico, cu ocazia centenarului relațiilor diplomatice dintre Sfântul Scaun și San Marino, și cu instituțiile ecleziastice la Bazilica del Santo. După întâlnirea cu căpitanii regenți Alice Mina și Vladimiro Selva în Sala Marelui și Generalului Consiliu, Pontiful va apărea de la balconul central al Palazzo Pubblico pentru a saluta și a binecuvânta credincioșii din piață.

Papa se va îndrepta apoi spre Bazilica „San Marino”, unde va fi întâmpinat de episcopul Domenico Beneventi și de rectorul Bazilicii, părintele Marco Mazzanti. După adorarea Preasfântului Sacrament și venerarea relicvelor sfântului Marino – fondatorul și patronul orașului, împreună cu sfântul Leon și sfânta Agata – Leon al XIV-lea va ieși din Bazilică pentru a saluta credincioșii adunați în piață înainte de a-și lua rămas bun și a continua călătoria spre Rimini, după o vizită privată la comunitatea Mănăstirii „Sfântul Anton de Padova” a călugărițelor augustiniene din Pennabilli, unde fusese anterior în calitate de prior general al Ordinului Sfântului Augustin în 2005 și 2009.

O republică cu o istorie lungă

San Marino este considerată una dintre cele mai vechi republici din lume. Centrul istoric din interiorul zidurilor orașului San Marino, capitala, și versanții estici ai Muntelui Titano se află pe lista patrimoniului mondial UNESCO din 2008. Conform tradiției, Marino a fost un pietrar din Arbe, Dalmația, care a ajuns la Rimini în anul 257 d.C. De acolo, fugind de persecuția creștinilor de către Dioclețian, s-a refugiat pe Muntele Titano și a adunat o comunitate mică în jurul său, insuflându-i un sentiment mândru de libertate și independență.

Șefii orașului-stat sunt cei doi căpitani regenți, care dețin funcția doar șase luni. Puterea legislativă este exercitată de Marele și Generalul Consiliu. Teritoriul de 61,18 kilometri pătrați este împărțit în nouă „castele” (orașul San Marino, Acquaviva, Borgo Maggiore, Serravalle, Faetano, Fiorentino, Domagnano, Montegiardino și Chiesanuova) locuite de un total de aproximativ 34.000 de persoane.

Excelență, într-o declarație ați descris vizita Papei Leon al XIV-lea în dieceza de San Marino-Montefeltro drept un „dar special”. Cu ce ​​spirit îl așteaptă dieceza și credincioșii ei pe Papa?

Cu spiritul credincioșilor. Vrem să fim întăriți în credință, încurajați în parcursurile noastre, mai ales aici, în San Marino, de primire, de sprijin, de marea temă a reconcilierii și a păcii și, mai ales, de această atenție, inclusiv din partea italiană, la problemele zonelor din interiorul țării, zone care păstrează umanitatea, care ne cer nouă, creștinilor, să fim o prezență de proximitate.

Dumneavoastră primiţi un Papă în San Marino pentru prima dată. În timpul slujirii dumneavoastră în acest teritoriu, ați perceput amintirea și rodul vizitelor lui Ioan Paul al II-lea în 1982 și a lui Benedict al XVI-lea în 2011?

Ecoul vizitelor lor este încă nu numai celebrat, ci și amintit, o amintire vie și dătătoare de viață. Vie pentru că încă îl simțim actual și dătător de viață pentru că ne referim continuu la discursurile lor, la prezența lor.

Statele mici sunt adesea văzute ca locuri lumești. Cum putem transmite un mesaj diferit și ce temelie poate găsi o viziune diferită?

Cu siguranță, sentimentul de comunitate. Referirea la sentimentul de comunitate al micului stat San Marino, care este fundamentul valorii libertății, poate exorciza ceea ce este oarecum o mentalitate comună în ceea ce privește lumescul. În acest stat, sentimentul de comunitate implică sacrificiu, angajare și susținere pentru valorile care stau la baza comunității însăși, în referire la Evanghelie și la sfântul Marino. Astfel, o răscumpărare a speranței poate izvorî din acest mic loc și poate produce întregul drum al acestei neutralități active, care exprimă aspectul specific al unui stat primitor, predispus la căi de pace.

I-ați cerut Papei Leon al XIV-lea o rugăciune specială pentru tineri și ați folosit cuvinte precum „dreptate”, „pace” și „speranță”. Ce poate însemna această întâlnire cu Sfântul Părinte pentru noile generații?

Ceea ce mi-au mărturisit cu siguranță este ceea ce îi voi prezenta Papei: nevoia de a fi implicați, nu numai pentru a fi destinatarii atenției și a discursurilor, ci pentru a fi implicați în construirea unui viitor. Viziunea lor trebuie cu adevărat să fie întâlnită de privirea Papei, apoi tradusă în căi care ne vor permite cu siguranță să le oferim spațiu și un rol principal în reînnoirea nu numai a Bisericii, ci și a societății.

De Eugenio Murrali

(După Vatican News, 21 august 2026)

Traducere de pr. dr. Mihai Pătrașcu