Secretarul de stat a vizitat țara din America Centrală pentru a marca 90 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice cu Sfântul Scaun. Cardinalul a prezidat Liturghia în catedrala mitropolitană și, în omilia sa, le-a reamintit credincioșilor că „numai Dumnezeu poate satisface cea mai profundă foame a ființelor umane”, nu numai foamea de pâine, ci și „setea de sens, de iubire, de speranță, setea de o viață nouă”. Cardinalul i-a îndemnat să rupă dinamica disprețului și a nedreptății.

„Dorința de a proclama Vestea Bună a Evangheliei ne îndeamnă să îmbrățișăm întreaga omenire, fără a mai închide nicio cale care ar putea duce la construirea unei societăți mai drepte, fraterne și solidare, rupând dinamica disprețului, a indiferenței și a nedreptății cauzate de inegalitate și corupție”. Aceasta a afirmat cardinalul Pietro Parolin, secretar de stat al Vaticanului, în omilia sa de la Sfânta Liturghie pe care a prezidat-o duminică, 2 august, în catedrala mitropolitană din Guatemala, în cadrul vizitei sale cu ocazia celei de-a 90-a aniversări a relațiilor diplomatice cu Sfântul Scaun.

Călătoria – care reafirmă legăturile istorice de prietenie, cooperare și dialog cu această țară din America Centrală – a început pe 1 august, odată cu sosirea lui Parolin pe aeroportul internațional „La Aurora” din Guatemala, unde a fost întâmpinat de vicecancelarul María Luisa Ramírez. Duminică, 2 august, secretarul de stat a vizitat azilul de bătrâni „Maica Tereza de Calcutta” și Sanctuarul „Fratele Pedro”. Cardinalul a prezidat apoi celebrarea euharistică în catedrală, la care au participat mai multe autorități ecleziastice, diplomatice și civile, inclusiv președintele Bernardo Arévalo și vicepreședintele, episcopii guatemalezi, nunțiul apostolic, precum și preoți, persoane consacrate și sute de credincioși.

Salutul Papei Leon al XIV-lea

Cardinalul a transmis poporului guatemalez salutul Papei Leon al XIV-lea: „La începutul acestui moment de reflecție, doresc să vă transmit, în primul rând, salutul afectuos al Sanctității Sale Papa Leon al XIV-lea, care vă prețuiește și m-a rugat să vă transmit apropierea și binecuvântarea sa paternă”, a spus el. Amintind motivul vizitei sale – cea de-a 90-a aniversare a relațiilor diplomatice dintre Sfântul Scaun și Guatemala și cea de-a 400-a aniversare a nașterii fratelui Pedro – cardinalul Parolin a subliniat că Providența Divină nu a abandonat niciodată acești oameni și nici Biserica ce vizitează aceste teritorii. „Aceste două aniversări sunt iluminate de Cuvântul lui Dumnezeu pe care tocmai l-am ascultat, care ne prezintă o temă centrală: numai Dumnezeu poate satisface cea mai profundă foame a ființei umane. Și nu numai foamea de pâine, ci și setea de sens, de iubire, de speranță, setea de o viață deplină și abundentă, de viață veșnică”, a afirmat cardinalul.

„Dați-le voi să mănânce”

Comentând Evanghelia din această duminică, Parolin a indicat, de asemenea, că tocmai în această realitate umană Biserica își găsește adevărata vocație: să ducă pâinea Cuvântului și pâinea Euharistiei bărbaților și femeilor din orice timp și loc, urmând porunca lui Isus: „Dați-vă voi să mânânce”. Această invitație „răsună întotdeauna cu forță și ne îndeamnă în mod necesar să-i întâlnim pe ceilalți, oriunde s-ar afla și indiferent de situația lor, strigând precum profetul Isaia: Cui îi este sete să vină la ape și cine n-are bani să vină să mănânce”. Invitația exigentă a lui Dumnezeu: „Dați-le voi să mănânce”, ne îndeamnă „să nu rămânem indiferenți față de nevoile aproapelui nostru”.

Încredințând puținul pe care îl posedăm în mâinile lui Isus

Cardinalul Parolin a mai afirmat că, confruntați cu nevoile lumii – sărăcia, singurătatea, nedreptatea și suferința, adesea consecințele corupției – am putea crede că putem face puțin. Dar Isus ne invită să facem ceea ce avem. „Deși cele cinci pâini și cei doi pești ai noștri pot părea insuficiente, iar noi, cu umilele noastre abilități, suntem doar administratori, miracolul începe tocmai atunci când discipolii își pun puținele bunuri în mâinile lui Isus. Același lucru se întâmplă și în viețile noastre: atunci când îi dăm Domnului timpul nostru, abilitățile noastre, generozitatea noastră și chiar limitele noastre, El înmulțește aceste daruri pentru binele multora”, a subliniat cardinalul.

Programul vizitei

Lunea aceasta, 3 august, vizita cardinalului Parolin în Guatemala include o întâlnire cu președintele Arévalo, urmată de una cu reprezentanții popoarelor indigene. Ulterior, cardinalul se va întâlni cu ministrul de externe Carlos Ramiro Martínez și cu reprezentanți ai corpului diplomatic. Mâine, marți, 4 august, ultima zi a călătoriei, secretarul de stat se va întâlni cu episcopii și preoții din țară. Vizita se va încheia cu o celebrare la sanctuarul arhidiecezan al Adorației Perpetue, situat în municipiul Mixco.

De Renato Martinez

(După Vatican News, 3 august 2026)

Traducere de pr. dr. Mihai Pătrașcu