La sfârşitul acestei celebrări, vă salut şi vă mulţumesc vouă tuturor, romani şi credincioşi din atâtea părţi ale lumii, care aţi voit să participați!

Exprim îndeosebi recunoștința mea delegațiilor oficiale din numeroase țări, precum şi reprezentanților Bisericilor şi Comunităţilor ecleziali şi din alte religii.

Un salut călduros adresez miilor de pelerini veniţi din toate continentele cu ocazia Jubileului Confraternităţilor. Preaiubiților, vă mulţumesc pentru că mențineți viu marele patrimoniu al evlaviei populare!

În timpul Liturghiei am simţit puternică prezența spirituală a Papei Francisc, care din cer ne însoţeşte. În această dimensiune de comuniune a sfinților amintesc că ieri la Chambéry, în Franţa, a fost beatificat preotul Camille Costa de Beauregard, care a trăit între sfârşitul secolului al XIX-lea şi începuturile secolului al XX-lea, martor al unei mari carități pastorale.

În bucuria credinţei şi a comuniunii nu putem să-i uităm pe fraţii şi surorile care suferă din cauza războaielor. La Gaza copiii, familiile, bătrânii supraviețuitori sunt reduși la foame. În Myanmar noi ostilităţi au frânt tinere vieți nevinovate. Martirizata Ucraina aşteaptă în sfârşit negocieri pentru o pace justă şi durabilă.

De aceea, în timp ce încredințăm Mariei slujirea episcopului de Roma, păstor al Bisericii universale, din „barca lui Petru” să privim la ea, Steaua Mării, Maica Bunului Sfat, ca semn de speranţă. Să implorăm de la mijlocirea sa darul păcii, sprijinul şi încurajarea pentru cei care suferă, harul, pentru noi toţi, de a fi martori ai Domnului Înviat.

LEO PP. XIV

Traducere de pr. dr. Mihai Pătrașcu