Dragi prieteni, dragi tineri albanezi şi din zona Mediteraneană,

Este o mare bucurie pentru mine să vă știu reuniţi la Tirana, la zece ani după vizita mea în iubita voastră ţară în 2014. Îmi amintesc de acea călătorie de neuitat în care am putut întâlni poporul vostru, un popor cu fețe multiple dar unit de curaj. Cum le spuneam atunci tinerilor, „voi sunteți noua generație a Albaniei” (Angelus, Tirana 21 septembrie 2014). Adaug astăzi, dragi tineri de pe cele cinci maluri ale Mediteranei: voi, noua generație, sunteţi viitorul regiunii mediteraneene.

Toţi suntem pelerini ai speranţei, mergând în căutarea adevărului şi trăind credinţa noastră construind pacea. Dumnezeu îi iubește pe toţi oamenii şi nu face distincție între noi. Fraternitatea între cele cinci maluri ale Mediteranei pe care construiți este răspunsul cel mai bun pe care-l putem oferi la conflictele şi la indiferenţele care ucid.

Învățați împreună să citiți semnele timpurilor. Contemplaţi diversitatea tradițiilor voastre ca o bogăţie voită de Dumnezeu. Unitatea nu este uniformitate, şi diversitatea identităților noastre culturale şi religioase este un dar al lui Dumnezeu. Lăsați-vă să creșteți în stima reciprocă, aşa cum mărturisesc strămoşii voștri.

Puneți în centru glasul celor care nu sunt ascultați. Mă gândesc la cei mai săraci care suferă faptul de a fi considerați ca o povară sau ca un deranj. Mă gândesc la cei care, adesea foarte tinerei, trebuie să părăsească ţara lor pentru un viitor mai bun. Îngrijiți-vă de fiecare. Nu este vorba de numere ci de persoane, de fețe, a căror demnitate trebuie să fie promovată şi protejată. Să renunțăm la cultura fricii pentru a deschide poarta primirii şi a prieteniei.

Ca un mare lac al Tiberiadei încredinţa îngrijirilor voastre, locuiţi malurile acestui mare bazin, care vă unește, ca o grădină frumoasă de cultivat. Păziţi spiritul de slujire în orice împrejurare, îngrijiți-vă de fiecare creatură încredinţată mâinilor voastre.

Să știți să mergeți pe urmele martirilor voștri. Curajul lor este o mărturie vie care poate să inspire angajarea voastră în a rezista la toate violențele care desfigurează umanitatea noastră, aşa cum a făcut la numai douăzeci şi doi de ani fericita Maria Tuci.

Vă încredințez Mariei, Maica Bunului Sfat, care din totdeauna îşi îndreaptă privirea sa maternă de iubire şi de durere spre evenimentele din ţara voastră. Învățați de la Inima sa Neprihănită să fiți pelerini neobosiți ai speranţei şi să urmați semnele lui Dumnezeu, pentru ca Mediterana să regăsească faţa sa cea mai frumoasă: cea a fraternității şi a păcii.

Franciscus

Traducere de pr. dr. Mihai Pătrașcu