Iubiți fraţi,

De zece ani am demarat reforma Curiei Romane şi, prin constituția apostolică Praedicate Evangelium, s-a stabilit noua organizare a Sfântului Scaun, precizându-i principiile conducătoare şi finalitățile. Ecclesia semper reformanda: acesta a fost spiritul care a animat reforma, cu scopul de a garanta ca întreaga Curie Romană să-l ajute pe Succesorul lui Petru în exercitarea funcției sale pastorale supreme pentru binele şi slujirea Bisericii universale şi a Bisericilor particulare.

Dacă această actualizare reprezintă o mărturie de vitalitate şi de har, cunoaștem dedicarea şi trudele femeilor şi bărbaților angajați să se adapteze la această mișcare de reînnoire. Vouă, fraţi cardinali, în funcţia de a-l asista pe Pontiful Roman în conducerea Bisericii universale, v-a revenit să însoţiţi pe cei care au fost implicați în acest proces de transformare.

În pofida dificultăților şi, uneori, a acelei tentaţii de imobilism şi rigiditate în faţa schimbării, multe au fost rezultatele obținute în aceşti ani. Vă mulţumesc pentru ajutorul pe care l-aţi dat şi continuați să-l dați. Cu aceste premise, vreau acum în mod deosebit să abordez din nou una din temele care a caracterizat mai mult congregațiile generale înainte de conclav: reforma economică a Sfântului Scaun. Anii care au trecut au demonstrat că cererile de reformă solicitate în trecut de atâția exponenți în Colegiul Cardinalilor au fost clarvăzătoare şi au permis să se dobândească o conștientizare mai mare a faptului că resursele economice aflate în slujba misiunii sunt limitate şi trebuie gestionate cu rigoare şi seriozitate pentru ca eforturile celor care au contribuit la patrimoniul Sfântului Scaun să nu fie risipite.

Pentru aceste motive, este necesar acum un efort ulterior din partea tuturor pentru ca un „deficit zero” să nu fie numai un obiectiv teoretic, ci o țintă realizabilă efectiv. Reforma a pus bazele pentru realizarea de politici etice care să permită îmbunătățirea profitului economic al patrimoniului existent. La asta se adaugă exigența ca fiecare instituție să se străduiască pentru a repera resurse externe pentru propria misiune, devenind exemplu al unei gestionări transparente şi responsabile în slujba Bisericii.

Pe versantul reducerii costurilor, trebuie dat un exemplu concret pentru ca slujirea noastră să fie realizată cu spirit de esenţialitate, evitând superfluul şi selecționând bine prioritățile noastre, favorizând colaborarea reciprocă şi sinergiile. Trebuie să fim conştienţi că astăzi suntem în faţa unor decizii strategice de asumat cu mare responsabilitate, pentru că suntem chemaţi să garantăm viitorul Misiunii.

Instituţiile Sfântului Scaun au mult de învățat de la solidaritatea familiilor bune. Aşa cum în aceste familii cei care se bucură de o bună situaţie economică vin în ajutorul membrilor mai nevoiași, entităţile care înregistrează un progres ar trebui să contribuie la acoperirea deficitului general. Asta înseamnă a avea grijă de binele comunităţii noastre, acționând cu generozitate, în sensul evanghelic al termenului, ca fundament indispensabil pentru a cere generozitate şi în exterior.

În concluzie, vă cer să primiți acest mesaj cu curaj, spirit de slujire şi să susțineți cu convingere, lealitate şi generozitate reformele care sunt în desfăşurare, contribuind în mod propunător cu cunoștințele şi experiențele voastre la procesul de reformă. Fiecare din instituţiile Sfântului Scaun formează cu toate celelalte un unic trup: prin urmare, colaborarea autentică şi cooperarea spre unica țintă, binele Bisericii, reprezintă o condiție esențială a slujirii noastre.

Cu acest spirit şi această conștiință vă cer să însoţiţi cu fidelitate şi încredere munca noastră.

Din Vatican, 16 septembrie 2024

Franciscus

Traducere de pr. dr. Mihai Pătrașcu