Categorii

Act de venerație faţă de Neprihănita în Piazza di Spagna (8 decembrie 2019). Rugăciunea Sfântului Părinte Francisc către Maria Neprihănită

O, Marie Neprihănită,

ne adunăm încă o dată în jurul tău.

Cu cât înaintăm în viaţă

cu atât crește recunoștința noastră faţă de Dumnezeu

pentru că ni te-a dat ca mamă nouă, care suntem păcătoşi,

pe Tine, care eşti Neprihănita.

Între toate fiinţele umane, tu eşti unica

ferită de păcat, ca Mamă a lui Isus

Miel al lui Dumnezeu care ridică păcatul lumii.

Însă acest privilegiu singular al tău

ți-a fost dat pentru binele nostru al tuturor, fiii tăi.

De fapt, privindu-te pe tine, noi vedem victoria lui Cristos,

victoria iubirii lui Dumnezeu asupra răului:

unde s-a înmulțit păcatul, adică în inima umană,

s-a revărsat cu prisosință harul,

prin puterea blândă a Sângelui lui Isus.

Tu, Mamă, ne amintești că noi suntem păcătoşi,

dar nu mai suntem sclavi ai păcatului!

Fiul tău, cu Jertfa sa,

a frânt stăpânirea răului, a învins lumea.

Asta relatează tuturor generațiilor inima ta

curată precum cerul unde vântul a risipit orice nor.

 

Şi astfel tu ne amintești că nu este acelaşi lucru

a fi păcătoşi şi a fi corupți: este foarte diferit.

Una este a cădea, dar după aceea, căiți,

să ne ridicăm cu ajutorul milostivirii lui Dumnezeu.

Altceva este complicitatea ipocrită cu răul,

corupția inimii, care în afară se arată impecabilă,

dar înăuntru este plină de intenții rele şi egoisme meschine.

Puritatea ta limpede ne cheamă la sinceritate,

la transparență, la simplitate.

Câtă nevoie avem să fim eliberați

de corupția inimii, care este cel mai grav pericol!

Asta ni se pare imposibil, aşa de suntem de obișnuiți,

şi în schimb este la îndemână. E suficient să ne ridicăm privirea

spre zâmbetul tău de Mamă, spre frumusețea ta necontaminată,

pentru a simți din nou că nu suntem făcuți pentru rău,

ci pentru bine, pentru iubire, pentru Dumnezeu!

 

Pentru aceasta, o, Fecioară Maria,

astăzi eu ți-i încredințez pe toţi cei care, în acest oraș

şi în întreaga lume, sunt oprimați de neîncredere,

de descurajare din cauza păcatului;

pe cei care cred că pentru ei nu mai este speranţă,

că păcatele lor sunt prea multe şi prea mari,

şi că Dumnezeu sigur n-are timp de pierdut cu ei.

Ți-i încredințez ție, pentru că tu nu numai că eşti mamă

şi ca atare nu încetezi niciodată să-i iubești pe copiii tăi,

ci eşti şi Neprihănita, cea plină de har,

şi poți să luminezi încă dinăuntru întunericul cel mai dens

cu o rază a luminii lui Cristos Înviat.

El, şi numai El, frânge lanțurile răului,

eliberează de dependențele cele mai îndârjite,

dezleagă de legăturile cele mai delincvente,

înduioșează inimile cele mai împietrite.

Şi dacă asta se întâmplă înăuntrul persoanelor,

cum se schimbă faţa orașului!

În gesturile mici şi în alegerile mari,

cercurile vicioase devin puţin câte puţin virtuoase,

calitatea vieţii devine mai bună

şi climatul social mai respirabil.

 

Îți mulțumim, Mamă Neprihănită,

că ne amintești că, prin iubirea lui Isus Cristos,

noi nu mai suntem sclavi ai păcatului,

ci liberi, liberi să iubim, să ne voim binele,

să ne ajutăm ca fraţi, deşi suntem diferiți între noi

– mulțumire fie lui Dumnezeu că suntem diferiți între noi!

Mulțumim pentru că tu, cu candoarea ta, ne încurajezi

să nu ne rușinăm de bine, ci de rău;

ne ajuți să ținem departe de noi pe cel rău,

care cu înșelare ne atrage la el, în spiralele morții;

ne dăruiești amintirea dulce că suntem fii ai lui Dumnezeu,

Tată de bunătate imensă,

izvor veșnic de viaţă, de frumusețe şi de iubire. Amin.

 

Franciscus

Traducere de pr. dr. Mihai Pătraşcu

Ne spui părerea ta?

You must be logged in to post a comment.